*WHAT?

music therapy is a discipline that studies the relation between the human being and the sound,

in a therapeutic application,

sound, voice, music, body expression

used in a nonverbal context, improves creativity, adaptability, balance, independence and physical, psychological and emotional integration

*QUOI?

la musicothérapie est une discipline qui a pour but l’étude et l’application thérapeutique de la relation entre l’être humain et le son,

le son, la voix, la musique, l’expression corporelle

utilisés dans un contexte non verbal, facilitent la créativité, l’adaptabilité, l’équilibre, l’indépendance et l’intégration physique, psychologique et émotionnelle

*CHE COS'E'?

la musicoterapia è una disciplina che studia la relazione tra l'essere umano e il suono

il suono, la voce, la musica, l'espressione corporea

usati in un contesto non verbale, facilitano la creatività, l'adattabilità, l'equilibrio, l'indipendenza e l'integrazione fisica, psicologica ed emozionale

*FOR?

find ways to deal with anxiety and stress

develop listening skills towards themeselves and the others

for all those who, out of curiosity, passion, profession or need,

want to improve their communication skills

and emotions management

*POUR?

trouver les moyens  de gérer les tensions, l’anxiété et le stress

développer la capacité d’écoute de soi autant que l’écoute de l’autre

pour tous ceux qui par curiosité, passion, profession ou besoin,

désirent améliorer leur capacité de communication

et de gestion des emotions

*PER?

trovare nuovi modi per gestire ansia e stress

sviluppare capacità di ascolto di sé e degli altri

per tutte le persone che, per curiosità, passione, professione o bisogno, vogliono migliorare la loro capacità di comunicazione e gestione delle emozioni

*HOW?

free and instinctive playing of a multitude of musical instruments

(no musical knowledge is required, on the contrary!)

therapeutic music listening

non-verbal communication

body expression

deep relaxation and breathing

guided meditation

tailored, individual or group sessions

*COMMENT?

libre et instinctif jeu d’une multitude d’instruments de musique

(aucune connaissance musicale n’est demandée,  au contraire !)

écoute musicale thérapeutique

communication non verbale

expression corporelle

relaxation profonde et respiration

méditation guidée

séances adaptées, individuelles ou en groupe

*COME?

libero ed istintivo utilizzo di diversi strumenti musicali

(non è richiesta alcuna competenza musicale, al contrario!)

ascolto musicale terapeutico

comunicazione non verbale

espressione corporea

rilassamento profondo e respirazione

meditazione guidata

sedute personalizzate, individuali o di gruppo